Descubra o que quer dizer “corroborar” [“corroborar” não é “confirmar”!]

Tem certas palavras que parecem moda: de uma hora pra outra todo mundo usa na redação. O problema nem é esse – se você usar um termo de forma errada, isso afeta a nota de vocabulário (no mínimo!). E escolhemos pra hoje uma palavra que tem esse poder: “corroborar”.

Não só só alunos que usam incorretamente o verbo “corroborar”. Encontramos essa falha nesta página noticiosa na internet – veja:

O verbo “corroborar” é útil  numa redação dissertativa, porque ele tem o sentido de “reforçar o que alguém disse”, e é comum reforçarmos o que alguns dos textos fornecidos disseram!

(Sim, claro, nós podemos também contestar algum texto!).

No texto do site acima, a frase correta ficaria assim:

“Algumas vítimas, além de sua palavra, e seus detalhes que corroboram outras vítimas…”

Ou seja, nós podemos corroborar o que outra pessoa disse. 

Ele é verbo transitivo direto, não aceita preposição. Em outras palavras ainda: quem corrobora, corrobora ALGO.

Também não seria correto dizer “corroboram outras vítimas”. É que “corroborar” é CONFIRMAR ou apoiar algo que alguém diz ou escreve, não confirmar um fato ou uma pessoa em si.

Não… corroborar não é confirmar!

Além do erro que você acabou de ver acima, são comuns redações em que o aluno confunde “corroborar” com “colaborar”.

São coisas diferentes, ok? E profissionais já formados nem foram avisados disso! O jornalista que escreveu este texto não sabia:

Mais uma dica legal pra sua redação, ein!

Só tem uma coisa pra gente te lembrar: redação perfeita não se consegue com dicas, se consegue com treino.

NOSSO CONSELHO É QUE VOCÊ FAÇA O MELHOR CURSO DE REDAÇÃO DO MERCADO. ELE SIM REVELA AS FALHAS QUE NENHUM OUTRO REVELA. ESCOLHA SUA OPÇÃO:

CURSO DE REDAÇÃO EM VÍDEO

CURSO DE REDAÇÃO EM VÍDEO COM REDAÇÕES AVALIADAS