Seu corretor será um professor de português. Ele é contratado para corrigir tudo que se refere a português na redação. Mas tem casos em que você não pode usar palavra em inglês! Saiba agora quais são esses casos!
Antes de a gente responder essa pergunta, saiba que você pode sim escrever palavras em inglês na redação. Você pode precisar citar um nome em inglês, talvez de livro, de filme, de estudioso…
E você também pode usar palavras de outros idiomas (não só inglês) na sua prova de redação, desde que nós não tenhamos uma palavra em português que a traduza da melhor forma possível.
Por exemplo, não precisamos usar “stress” na prova de redação porque já temos a palavra “estresse”; já a palavra “marketing” não tem tradução, é usada dessa forma em português também, então ela pode aparecer na redação sem problemas, entre as aspas.
Aliás, não é correto usar palavra em outro idioma se ela já existe numa forma aportuguesada, sabia?!
⚠️ Você está estudando sozinho?
Saber os temas não é suficiente. Milhares de candidatos reprovam porque não sabem COMO estruturar a redação no dia da prova.
A diferença entre aprovação e reprovação está na metodologia certa. Veja qual curso realmente prepara você para qualquer tema.
Ver Cursos que Aprovam →Aí é que está o caso em que você não pode usar palavra em inglês!
Se você já lê em outros idiomas, talvez queira incluir trechos nesses idiomas. Não aconselhamos que faça isso, porque um trecho inteiro será na verdade um trecho que não fará parte da correção. Pode parecer “encheção de linguiça”. É bem melhor já escrever em português o que o trecho queria dizer.
E o latim? Pode usar latim na redação?
Com relação ao latim, se você souber algumas palavras, pode incluir e nem precisa de aspas – é a língua mãe do português, e normalmente não temos tradução para esses termos. É o caso de “status”, que também é escrito “status quo”.
Se você quer mais detalhes sobre isso, pode ver o Manual de Redação do Estadão, é muito útil!
A sua prova tá logo aí! E redação exige tempo de treino! Inscreva-se agora no melhor curso de redação que existe:
CURSO DE REDAÇÃO DISSERTATIVA EM VÍDEO
🤔 Por que só 0,0017% tira nota máxima no ENEM?
Porque conhecer os temas não basta. Você precisa dominar as estratégias de escrita que os aprovados usam.
💡 Alunos de cursos especializados têm até 3x mais chances de aprovação do que quem estuda sozinho.
Descobrir os Melhores Cursos →CURSO DE REDAÇÃO DISSERTATIVA EM VÍDEO COM REDAÇÕES AVALIADAS
⏰ Você está perdendo tempo valioso?
Enquanto você estuda sozinho, seus concorrentes estão aprendendo
as estratégias que realmente funcionam nas provas.
❌ Estudar sozinho:
• Demora HORAS para escrever uma redação
• Trava na hora da prova
• Não sabe se está no caminho certo
✅ Com o curso certo:
• Escreve redação completa em 15-20 minutos
• Enfrenta QUALQUER tema sem medo
• Tem orientação de especialistas aprovadores
⚡ A prova está chegando. Não deixe para depois!
✅ Comparação imparcial | Métodos comprovados | Atualizado 2025